1
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
Бұл жеткілікті.

2
00:02:09,539 --> 00:02:11,500
Патша қайда? Маған оның тыңдармандары керек.

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
Г.

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Фаррелл, хатшы.

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Иә, Мәртебелі.

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,180
Мен сенің алға барғаныңды қалаймын
жерлеу рәсімдері.

7
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
Иә, Мәртебелі.

8
00:02:42,440 --> 00:02:48,300
Мәртебелі, сіз білесіз бе?
басымызға түскен бақытсыздық?

9
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
Біздің қымбатты мұрагер ханзада қайтыс болды.

10
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
Иә, мен білемін.

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,180
Сонда сен қалайша сабырлы бола аласың
мұндай уақыт?

12
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
Барлығыңыз бас тарта аласыз.

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
Иә, Мәртебелі.

14
00:03:09,070 --> 00:03:12,490
Тәжі ханзадалар өле береді. Crown
Ханзада Йонгпён, тақ мұрагері

15
00:03:12,490 --> 00:03:14,570
Юнпён, енді қазіргі тәж
ханзада.

16
00:03:14,790 --> 00:03:16,810
Рух қайта соқса... Яғни
жеткілікті.

17
00:03:17,730 --> 00:03:19,350
Олар қарапайым мифтер.

18
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
Бізде қалай рух болады?
неоконфуцийлік идеалдардың корольдік отбасы?

19
00:03:24,190 --> 00:03:28,410
30 жыл бұрын ұмыттың ба
тақ тақсырлары бірінен соң бірі өлді

20
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
олар қазір өліп жатыр ма? Мен істеген жоқпын. 30
содан бері жылдар өтті

21
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
уақыт. Бірақ бұл арттағымен бірдей емес
содан кейін.

22
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
Өздеріңіз білетіндей, менің бірінші және екінші
ұлының екеуі де өкінішке орай аурудан қайтыс болды.

23
00:03:39,630 --> 00:03:46,230
Ал үшінші жағдайға келсек, балам
қараңғылықты жеңіп, таңдады

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
өз өмірін қисын.

25
00:03:48,170 --> 00:03:52,510
Рухтар сияқты оғаш нәрселер болмайды
бар, сондықтан сізге рұқсат етілмейді

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
осы ұсақ-түйек мифтердің кез келгені туралы айтыңыз.

27
00:03:57,770 --> 00:04:02,070
Шынымен ойлайсың ба, ана, осыны
Сөйлеудің түрі сіздің ойыңызға жақсы ма?

28
00:04:03,850 --> 00:04:10,570
Егер сіз осы трагедияны шынымен көрсеңіз
Балам, осы сәттен бастап

29
00:04:10,570 --> 00:04:14,810
бар, сол қалпында қалып, үндеме.

30
00:04:15,830 --> 00:04:19,810
Мен басқа ештеңе болмауын қадағалаймын
тақ мұрагеріне қауіп төндіреді. мен істеймін

31
00:04:19,810 --> 00:04:22,450
әрекет ету үшін қолымнан келгеннің бәрі
бұған бірден қарсы!

32
00:05:29,390 --> 00:05:30,550
Айналуды тоқтатыңыз!

33
00:05:35,670 --> 00:05:39,890
Мұндағылардың бәрі соған сене ме
Кез келген рухтар ұлдарды өлтіруі мүмкін

34
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
Сіздің ұлы патшаңыз туралы?

35
00:05:42,470 --> 00:05:46,630
Бұл қалай болғанда да марқұм патша және мен
біздің ұлдарымызды алып кетті

36
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
рух?

37
00:05:48,010 --> 00:05:50,390
Сіздің патшаңыз а
қорқақ?

38
00:05:51,510 --> 00:05:54,830
Аспан астындағы қандай шенеуніктер немесе бағыныштылар
мұндай патшаның соңынан ерер ме еді?

39
00:05:55,270 --> 00:05:56,290
Мәртебелі.

40
00:05:57,930 --> 00:06:01,170
Жай рух оған қол қоя алмайды
корольдік қан.

41
00:06:01,910 --> 00:06:05,610
Корольдік билікке қауіп төндіретін кез келген адам
бұл адам немесе рух,

42
00:06:05,910 --> 00:06:12,530
енді болмайды.

43
00:06:30,730 --> 00:06:35,370
Сіз бұл адамның күшіне шынымен сенесіз бе?
рухты тежей ала ма?

44
00:06:35,670 --> 00:06:38,170
Ол әлемдегі ең танымал бақсы
капитал.

45
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
Рақмет сізге.

46
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
Сіз мұны көрдіңіз бе?

47
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
Сіз мұны көрдіңіз бе?

48
00:08:46,910 --> 00:08:48,490
Мынаны да аламын.

49
00:09:17,840 --> 00:09:22,380
30 жыл бұрын орын алған оқиға дамиды
тағы да сарайдың ішінде.

50
00:09:23,600 --> 00:09:27,960
Сондықтан сіз менімен бірге келуіңіз керек
ақыры бұған нүкте қоятын уақыт

51
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
біржола маңызды.

52
00:09:30,240 --> 00:09:35,120
Бұл кішіпейіл монах қазір қарт әрі әлсіз
және оған қарсы тұруға күші жетпейді.

53
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
Дегенмен, мен білетін біреуді білемін.

54
00:09:39,420 --> 00:09:40,440
Ал бұл кім?

55
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
Оның аты Кучан.

56
00:09:45,670 --> 00:09:51,330
Оның анасы бақсы болған, бірақ ол кезде
жүкті болды, ол қызмет еткен құдайларға

57
00:09:51,330 --> 00:09:53,030
ашуланып, оны қарғады.

58
00:09:54,210 --> 00:09:59,290
Ол азап шегіп, өзін тасқа тастады
баламен бірге өзен.

59
00:10:01,350 --> 00:10:06,070
Дегенмен, баланың анасы болған кезде
бақсы, өлді, сол кішкентай бала

60
00:10:06,070 --> 00:10:07,370
керемет түрде аман қалды.

61
00:10:08,430 --> 00:10:13,330
Ол 15-тен астам уақыт су астында қалды
минут, ол жеткілікті ұзақ

62
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
қайтыс болды.

63
00:10:14,790 --> 00:10:18,870
Мүмкін ол суға батып кеткендіктен шығар
өмірге оралды, бірақ сол сәттен бастап

64
00:10:18,870 --> 00:10:20,930
бойынша, ол рухтарды көре алды.

65
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
Кутон!

66
00:10:28,090 --> 00:10:29,830
Тұр, кішкентай ақымақ!

67
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
Барыңыз, қазір жылжытыңыз!

68
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
Эй, тұр!

69
00:10:34,470 --> 00:10:37,110
Мен саған айттым, бірден тұр!

70
00:10:41,710 --> 00:10:44,870
Будда мен тау құдайы сізді бақылап тұр
әлі де осылай әрекет етуді таңдадыңыз ба?

71
00:10:45,770 --> 00:10:49,950
Неге осында ұйықтай бересің
Сіздің жеке бөлмеңіз бар ма?

72
00:10:50,090 --> 00:10:53,430
Өйткені әр түрлі заттар шығады
түнде және мені азаптай бер.

73
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
Қайырлы аспан.

74
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
Гутон.

75
00:10:58,990 --> 00:11:01,970
Менімен жүр. Көретін адам бар
Сіз жоғары дәрежелісіз.

76
00:11:02,270 --> 00:11:03,089
Мен бас тартамын.

77
00:11:03,090 --> 00:11:06,390
Мені жалғыз қалдыра аласыз ба? Сіз
күні бойы ұйықтауды тоқтатып, ақша табу керек

78
00:11:06,390 --> 00:11:09,690
Сіз білетін бір нәрсені ұстаныңыз
істеу. Мен мұны істегім келмейтінін айттым

79
00:11:09,690 --> 00:11:13,290
енді. Буддист туралы айтып жатыр
өз қалтасын таба ма? Жалған монахтың бәрі

80
00:11:13,290 --> 00:11:15,010
сен әрқашан боласың. Не? Жалған монах?

81
00:11:15,230 --> 00:11:18,590
Жақсы, жақсы. Мен көптен бері тастағым келді
бұл бейшара өмір.

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,750
Саған бірдеңе болды ма?

83
00:11:26,470 --> 00:11:27,890
Өйткені сен жақсы көрінбейсің.

84
00:11:29,260 --> 00:11:32,200
Мұның ешқайсысы сізді алаңдатпайды. Сіз киесіз
жоқтаудағы біреудің жүзі.

85
00:11:32,660 --> 00:11:34,120
Гудрун. Сонда мені не үшін қалайсың?

86
00:11:34,840 --> 00:11:38,080
Мен сендердің рухтарды көріп, көлік жүргізетінін естідім
мұндай нәрселер алыс. Бұл рас па?

87
00:11:38,300 --> 00:11:40,680
Керемет. Бүкіл қала білетінін көремін
about me now.

88
00:11:42,080 --> 00:11:44,420
Сондықтан иттер мен сиырлар да келеді
мені көр.

89
00:11:44,780 --> 00:11:47,700
Гудрун. Әрқашан себебі бар
Сізді қудалайтын біреуі болады.

90
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
Себебі олар бірдеңе жасады
дөрекі.

91
00:11:50,140 --> 00:11:52,740
Маған иіс иіскейтін адамдарды әкелуді доғар
арсыздықтан.

92
00:11:53,480 --> 00:11:55,160
Тыныш болыңыз және мінез-құлқыңызды бақылаңыз.

93
00:11:58,190 --> 00:12:02,170
Ол баласының ауырып қалғанын айтады. Ол болды
рухтың қарғысына ұшырады және олар уайымдайды

94
00:12:02,170 --> 00:12:06,090
оның өліп жатқанын. Және бұл маған қатысты
дәл қалай?

95
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
иә?

96
00:12:08,590 --> 00:12:10,310
Маған ондай ұсақ-түйек үшін қоңырау шалмаңыз.

97
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
Мен ұйықтауға қайтамын. Не?

98
00:12:18,490 --> 00:12:21,430
Менен бірдеңе көріп тұрсың ба?

99
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
Сіздің оң қолыңыз.

100
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
Сіз оны пайдалана алмайсыз, солай ма?

101
00:12:27,099 --> 00:12:28,099
Неліктен бұлай?

102
00:12:28,300 --> 00:12:30,240
Сізде рух қалдырған тістеу ізі бар.

103
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
Сіздің жараңыздан анық көрініп тұрғандай, а
үлкен қасірет рухы жол тапты

104
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
сенімен байланыстыру.

105
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
Егер сіз лайықты өмір сүрсеңіз.

106
00:12:38,840 --> 00:12:40,380
Бұл мен үшін маңызды емес.

107
00:13:31,340 --> 00:13:32,760
Әй, бұл сарай, солай ма?

108
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
король.

109
00:13:43,340 --> 00:13:44,640
Барлығыңыз бас тарта аласыз.

110
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
Иә, мәртебелі.

111
00:13:51,100 --> 00:13:52,780
Сіз бұл қай жерде екенін білесіз бе?

112
00:13:54,400 --> 00:13:56,220
Иә, бұл сарай.

113
00:13:56,820 --> 00:13:58,380
Мәртебелі резиденциясы.

114
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Иә.

115
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
Ол кең және әдемі.

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
Сәнді резиденция.

117
00:14:11,220 --> 00:14:14,900
Мұрагер ханзаданы а.б
рухы және оның өлімін осы тоғанда қарсы алды.

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,220
Маған айтқан рух, мен құрғаймын
Шығыс сарайының тұқымы. Ал енді менің

119
00:14:20,220 --> 00:14:23,720
қалған ұлы шетінде тұр
өлім. Сондықтан сіз осындасыз.

120
00:14:25,820 --> 00:14:27,660
Сіз рухты қуып жібересіз.

121
00:14:29,430 --> 00:14:31,990
Рухтың шынайы табиғаты қандай
айтасыз ба? Бұл сенің ешқайсысың емес

122
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
алаңдаушылық. Сіз жасай аласыз ба?

123
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
Сіз оны тауып, жоя аласыз деп ойлайсыз ба
ол мен үшін?

124
00:15:02,540 --> 00:15:03,860
Бұл жерде енді ештеңе жоқ.

125
00:15:04,460 --> 00:15:08,140
Рух тоғаннан кетті.

126
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
Маған бірнеше жерден іздеу керек болады.

127
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
Күте тұрыңыз.

128
00:15:29,760 --> 00:15:30,940
Сіз осында қалуыңыз керек.

129
00:15:31,900 --> 00:15:36,840
Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз
күшті энергия жақын болса, ол болады

130
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
бізден қаш, мен барып қарауым керек
жалғыз

131
00:15:39,920 --> 00:15:45,180
Тез орал

132
00:16:03,340 --> 00:16:05,120
Қарғыс атқыр жалған монах маған айтты
сарай.

133
00:16:06,520 --> 00:16:08,860
Мен мұны істей алмаймын. Мен шығуым керек
мұнда.

134
00:16:09,200 --> 00:16:10,199
Мен баруым керек.

135
00:16:10,200 --> 00:16:11,620
Жоқ, жоқ. Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз.

136
00:16:16,380 --> 00:16:19,160
Үлкен Аю дәл осылай жатыр, содан кейін бұл
жол.

137
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
Ах.

138
00:16:41,540 --> 00:16:44,320
Мен, у... Менің ішім ауырады.

139
00:16:45,580 --> 00:16:50,500
О, келіңдер.

140
00:16:52,820 --> 00:16:54,420
Өтінемін, мені жібере аласыз ба?

141
00:16:57,020 --> 00:16:58,940
Мен мұнда келуді таңдаған жоқпын.

142
00:16:59,740 --> 00:17:01,660
Қаншалықты төмен болсам да.

143
00:17:08,810 --> 00:17:09,810
Менің сөздерімді белгілеңіз.

144
00:17:11,109 --> 00:17:17,609
Егер сіз тағы да қашуға әрекеттенсеңіз, мен
екі қолыңды кесіп тастайды.

145
00:17:18,970 --> 00:17:24,089
Сіз аң аулайтын сөзді таратсаңыз
мұнда рухтар, содан кейін сіз өзіңізді жоғалтасыз

146
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
жақ.

147
00:17:25,750 --> 00:17:30,650
Ал егер сіз рухты ұстай алмасаңыз және
Менің балам зардап шекті, мен оны кесемін

148
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
жеке басыңыз.

149
00:17:34,470 --> 00:17:37,870
Олар сарайға кіргенде, дейді.
сіз оны өліммен ғана қалдырасыз.

150
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
Бұл шынымен де осындай жер.

151
00:17:41,690 --> 00:17:43,430
Дегенмен, мен бір ерекшелік беремін.

152
00:17:44,850 --> 00:17:49,750
Егер сіз Сеттің рухын басып алып, бір қойсаңыз
Осымен біт, сонда мен саған өзімді беремін

153
00:17:49,750 --> 00:17:51,510
еркіндік және қолыңыздан келгеннің бәрі
тілек.

154
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
Түсінесіз бе?

155
00:17:59,150 --> 00:18:03,450
Бұдан былай сіз фэн ретінде таныласыз
сарайға кірген шуй шебері

156
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
корольдік билік.

157
00:18:05,590 --> 00:18:08,190
Мен сізге біреуді тағайындаймын
пайдалану.

158
00:18:51,560 --> 00:18:52,700
Мен сені әрең танимын.

159
00:18:54,700 --> 00:18:56,160
Қазірдің өзінде он жыл өтті.

160
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
Ал мен сені қазір шақырдым.

161
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
Неге екенін білесіз бе?

162
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
Сізге сенетін адам керек болса керек
сіз үшін құпияларды сақтау үшін.

163
00:19:07,140 --> 00:19:11,920
Өліп бара жатқан ханзадаңызды құтқару үшін сіз
сен қызыңды шақырдым

164
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
өлді деп есептейді.

165
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
Сіз оны әлі де маған қарсы ұстап тұрғаныңызды көріп тұрмын.

166
00:19:17,760 --> 00:19:19,940
Сен жас кезіңде не болды
бала?

167
00:19:22,709 --> 00:19:23,709
Әрине жоқ.

168
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
Бұл менің ең үлкен қуанышым болар еді, әке
қазір сізге көмектесіңіз.

169
00:19:36,270 --> 00:19:39,350
Мен фэн-шуй шеберін әкелдім
рухты қуанту үшін сарай.

170
00:19:40,590 --> 00:19:43,790
Менің көзім мен құлағым болып, жақыннан сақтаңыз
оны бақылаңыз.

171
00:19:45,690 --> 00:19:51,430
Оның болуын мен шешемін
сен арқылы сенген немесе өлім жазасына кесілген.

172
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
Мұнда біреу бар ма?

173
00:20:18,600 --> 00:20:24,020
Кешіріңіз.

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
Кешіріңіз. Қарғыс атсын.

175
00:20:31,080 --> 00:20:32,039
Сен кімсің?

176
00:20:32,040 --> 00:20:33,220
Неге жауап бермейсің?

177
00:20:35,000 --> 00:20:40,300
Эй, сен неге есікті ашып тұрсың?
онсыз... Мен сізге көмектесуге келдім

178
00:20:40,300 --> 00:20:41,380
Мәртебелі сұраған.

179
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
Мен үшін не пайда болуы мүмкін
сіз сияқты ханым?

180
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
Кешіріңіз бе? Жібермеуді анық айттым
пайдасыз адамдар және мен бірінші болғым келеді

181
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
Менің халатты ауыстырдым, бірақ ол тыңдамады
Мен айтқан сөз, мен көмектескен жоқпын

182
00:20:51,920 --> 00:20:52,839
түні бойы көз қысу.

183
00:20:52,840 --> 00:20:54,780
Мен қазір ақыл-парасатымның соңындамын!

184
00:20:57,380 --> 00:20:59,260
Біз кездескен сәтте ашуға ұшамыз.

185
00:20:59,870 --> 00:21:01,050
Сізде әдептілік бар ма?

186
00:21:02,110 --> 00:21:05,530
Сіздің кварталдарыңыз басқа жақтан таңдалды
бөтен көздер, сондықтан шағымданбау керек

187
00:21:05,530 --> 00:21:06,489
осылай.

188
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
Шағымдану?

189
00:21:08,470 --> 00:21:09,550
Шағымдану? Күлкілі болмаңыз.

190
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
Сізден сұрайыншы.

191
00:21:13,170 --> 00:21:15,330
Неліктен ешкімге рұқсат жоқ екенін білесіз бе?
мұнда?

192
00:21:16,630 --> 00:21:20,210
Менің түсінуімше, адамдар сақтайды
осы ғимаратта жұмбақ жағдайда өледі.

193
00:21:20,410 --> 00:21:21,450
Жарайды, себебін айтайын.

194
00:21:22,090 --> 00:21:25,330
Барлық инь энергиясы жиналды
өзі осында.

195
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
Бұл заттардың тұруына себепші.

196
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
Не?

197
00:21:33,220 --> 00:21:34,940
Мұндағы ауа қорқынышты.

198
00:21:35,240 --> 00:21:38,440
Ендеше, мұнда бізбен не көре аласыз?

199
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
Қайырлы аспан.

200
00:21:44,660 --> 00:21:48,140
Ештеңені көрмеу соншалықты тыныш болуы керек
айналаңызда.

201
00:21:49,120 --> 00:21:50,420
Мен қазір ұйықтаймын.

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
Мен адамнан хайуан күте алмаймын
сыпайылық көрсетуді білмейді.

203
00:21:55,460 --> 00:21:56,500
Кешіріңіз? Қалай болғанда да.

204
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
Сәлемдесуден бастайық
бірінші кездесу.

205
00:22:02,260 --> 00:22:04,320
Мен Сенганг, инспектор сот ханымымын.

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,360
Ал сен мұнда аң аулауға келген бақсысың
рухтар, мен бұл туралы дұрыспын ба? Шаман? I

207
00:22:08,360 --> 00:22:11,780
ешбір рухқа қызмет етпеңіз. Егер сіз
бақсы емессің, оны қалай ұстайсың

208
00:22:11,780 --> 00:22:18,560
тоған рухы? Бұл сенің ешқайсысың емес
алаңдаушылық, сондықтан... Не болса да істе

209
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
Мен сізге айта аламын.

210
00:22:21,700 --> 00:22:25,420
Сол нәрседен ұйықтай алмадым
төбеде, сондықтан мен біраз ұйықтаймын

211
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
қазір.

212
00:22:35,180 --> 00:22:36,280
Жоғалуға уақыт жоқ.

213
00:22:46,900 --> 00:22:52,080
Бұл жерде өзіңізді қалай ұстайтыныңызға мұқият болыңыз.

214
00:22:53,460 --> 00:22:55,320
Сіз мұнда фэн шуй ретінде кірдіңіз
шебер.

215
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
Сіз өзіңіздің мінез-құлқыңызға назар аударуыңыз керек.

216
00:22:58,520 --> 00:23:00,780
Мен фэн туралы бірінші нәрсені білмеймін
шуй.

217
00:23:08,999 --> 00:23:10,220
Сіз намыссыз.

218
00:23:10,500 --> 00:23:13,580
Басыңды көтеріп қарауға не жетсін
маған? Әдептіліктерің қайда?

219
00:23:13,860 --> 00:23:14,900
Ақылың жоқ па?

220
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
О.

221
00:23:19,320 --> 00:23:20,540
Кешіріңіз, ханым.

222
00:23:20,940 --> 00:23:22,540
Мен инспекцияданмын.

223
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
Патша маған жаңасын беруді сұрады
фэн-шуй шеберін көру үшін осында әкелді

224
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
Ханзада Юнган.

225
00:23:30,360 --> 00:23:34,020
Бірден осы жерден кет. Мәртебелі,
Queen Dowager, ешкім бұйырған жоқ

226
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
кіруге рұқсат етіледі.

227
00:23:39,920 --> 00:23:43,220
Сіз әдептілік туралы айта бердіңіз, бірақ біз
сен болуың үшін осы жолдың бәрін жүрдім

228
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
ұрысты. Қызық.

229
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
Ал, сіз сарайды аралап көрдіңіз бе?

230
00:23:49,620 --> 00:23:53,360
Бөлмеде бұдан былай пешке болмауы мүмкін
рух? Мен қайдан білер едім? Ол сияқты емес

231
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
Мен қабырғалар арқылы көре аламын.

232
00:23:55,180 --> 00:23:58,160
Сонда дәл не істей аласың... Эй, неге
сен оны менің үстімнен шығарасың ба? Сіз болдыңыз

233
00:23:58,160 --> 00:23:59,180
сол жерде айтқан адам.

234
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
Құдай үшін.

235
00:24:01,740 --> 00:24:04,000
Тым болмаса бір түрін жібермейсіз бе
энергияның? Эй!

236
00:24:12,970 --> 00:24:15,070
Мәртебелі фэн-шуйді жіберді
шебер.

237
00:24:17,190 --> 00:24:18,870
Неге ол мұндай адамды жібереді?

238
00:24:21,030 --> 00:24:23,810
Мәртебелі нені ойлайды, жібереді
солардың бірі осында?

239
00:24:24,230 --> 00:24:28,090
Ол үйде қалады деп естідім
Шығыстың қиыр шетіндегі резиденция

240
00:24:28,090 --> 00:24:29,090
Сарай.

241
00:24:29,370 --> 00:24:30,370
Кешіріңіз?

242
00:24:30,930 --> 00:24:33,770
Ол болған жер емес пе
табиғи емес өлімнен зардап шекті ме?

243
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
Иә, Мәртебелі.

244
00:24:35,590 --> 00:24:39,050
Көп адам өлгендіктен бос қалды
түнде кенеттен.

245
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
Фэн шуй шебері.

246
00:24:44,280 --> 00:24:46,360
Оның қандай жаны бар деп ойлаймын.

247
00:24:50,320 --> 00:24:52,300
Жаңа ғана не болды?

248
00:24:57,700 --> 00:24:59,740
Сіз сезімдеріңізді тастадыңыз ба?

249
00:25:00,080 --> 00:25:01,700
Ян энергиясының үлкен мөлшері бар
сен.

250
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
Бұл сирек кездесетін темперамент.

251
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
Мәртебелі үкімі рас болса керек
мұндай істі сеніп тапсырудан бас тартты

252
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
сен сияқты біреу.

253
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
Сіздің қатысуыңыз оның маған деген сенімсіздігін дәлелдейді.

254
00:25:20,420 --> 00:25:25,140
Ал мен... тек сенімен біргемін, өйткені
патша менің өміріме қауіп төндірді.

255
00:25:25,760 --> 00:25:28,940
Әлгі бейбақ. Оның күші жетеді деп ойлайды
бізді түрмеге түсір.

256
00:25:30,040 --> 00:25:31,700
Сіз Мәртебелі туралы айтып отырсыз ба?

257
00:25:32,500 --> 00:25:36,240
Бұл сатқындық. Не айтып тұрсың
туралы? Мен ғибадатхана үшін Чилбокты айттым.

258
00:25:38,460 --> 00:25:40,440
Құдай-ау, менің қарғысқа ұшыраған тағдырым осындай.

259
00:25:44,040 --> 00:25:47,020
Сіз қанша уақыт жүре бересіз
көмектесу үшін ештеңе жасамайсыз ба?

260
00:25:47,880 --> 00:25:49,860
Осы жолдың бәрін тек бір алу үшін келдіңіз бе?
жаяу?

261
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
Бұл болмайды.

262
00:25:53,540 --> 00:25:55,620
Рух жатқан тоғанға барайық
көрінетінін айтты.

263
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
Қажет емес.

264
00:25:57,660 --> 00:25:59,920
Мен бардым, ол да кетті
басқа жерде.

265
00:26:01,200 --> 00:26:03,700
Рухтар жан-жаққа айналады, олардан айырмашылығы
жасама.

266
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
Гим?

267
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
Бұл не?

268
00:26:10,400 --> 00:26:11,560
Бұл өте тітіркендіргіш.

269
00:26:13,610 --> 00:26:15,590
Квимай туралы қанша адам біледі?

270
00:26:17,010 --> 00:26:20,570
Бұлай ашулануды тоқтатыңыз және оны түсіндіріңіз
мен. Мен осы жерден үйрене аламын.

271
00:26:21,870 --> 00:26:26,850
Quimays туралы нәрсе - олар
рух сияқты бізге келме.

272
00:26:27,690 --> 00:26:31,150
Рухтар өлген адамнан келеді, бірақ а
Quimay үлкен массасы болған кезде пайда болады

273
00:26:31,150 --> 00:26:33,090
табиғаттың қасіретті энергиясы бір аймақта.

274
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
Менің бөлмемнің төбесінде біреуі болды
ертерек.

275
00:26:37,790 --> 00:26:38,890
Және біреуі сол жерде.

276
00:26:43,950 --> 00:26:47,530
Оның жаны жоқ, сондықтан оны айдауға болмайды
рух сияқты алыс. Бұл көбірек

277
00:26:47,530 --> 00:26:48,550
күресу қиын.

278
00:26:49,330 --> 00:26:53,530
Ол қараңғылықты алып жүргендерді азаптайды
олардың жүректерін сиқырлайды.

279
00:26:54,070 --> 00:26:55,970
Кетіңіз.

280
00:26:58,410 --> 00:27:01,350
Ал барғанымыз жөн. Ең жақсы жоспар - бұл
олардан аулақ болыңыз.

281
00:27:08,330 --> 00:27:11,030
Сонда пешка рухы Агуиме ме?

282
00:27:11,790 --> 00:27:14,310
Ешқандай кек сақтамауымыз мүмкін
адамдарға қарсы.

283
00:27:14,570 --> 00:27:18,370
Бұл Вангуи болуы мүмкін. Вангуй?
Вангуи дегеніміз не?

284
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
Аспан.

285
00:27:23,910 --> 00:27:25,630
Гуидің бірнеше түрі бар.

286
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
Кәдімгі Гуи - бұл кідіріспен байланысты жандар
тіркемелер, келесіге өту мүмкін емес

287
00:27:30,610 --> 00:27:32,090
кейінгі өмір. Олар зиянсыз.

288
00:27:33,670 --> 00:27:36,890
Вангуй - қайтыс болғандардың жаны
басқалардың терең реніштерін көтеру.

289
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
Олар өздеріне себепші болғандарды азаптайды
реніш.

290
00:27:40,650 --> 00:27:45,470
Ал реніш күшейген сайын, ол
жанды ауырлатады, сондықтан байланыстырады

291
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
ол мәңгі жерге.

292
00:27:51,030 --> 00:27:54,950
Тек сол реніш массасын жою арқылы
байланған жан

293
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
жер босатылып, оған өтеді
кейінгі өмір.

294
00:27:58,350 --> 00:28:00,070
Және бұл оңай жұмыс емес.

295
00:28:12,480 --> 00:28:17,180
рух азаптады, бірақ... мүмкін емес
оның өтінішін қабылдамады деп сенеді.

296
00:28:18,180 --> 00:28:20,900
Довагер патшайымның сезімі жоқ па
мүлде үкім?

297
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
иә?

298
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
Жақсы, жақсы.

299
00:28:23,980 --> 00:28:25,820
Сіз Довагер патшайым туралы жаман айттыңыз ба?

300
00:28:26,120 --> 00:28:27,860
Сіз бұл опасыздық деп айттыңыз деп ойладым.

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,420
Ең бастысы, сен неге жыртыласың
мінсіз жақсы астары бөлек

302
00:28:34,420 --> 00:28:36,080
көрпе? Сіздің бизнесіңіз емес.

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
Сіз өте алаңсызсыз.

304
00:28:40,560 --> 00:28:43,920
Оны жүргізу үшін Юнгон ханзадасын көру керек
Рухыңыз алыс, бірақ сіз алаңдамайтын сияқтысыз.

305
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
Аспан, әрине мені алаңдатады.

306
00:28:46,300 --> 00:28:50,260
Егер мен ұлы мәртебелі ұлын құтқара алмасам, мен
өлетін адам болады.

307
00:28:50,860 --> 00:28:52,580
Соның кесірінен мен ұйықтай да алмаймын
түн.

308
00:28:53,060 --> 00:28:56,700
Менің айтайын дегенім сол кедей бала
қазіргі уақытта азаптауда. Олай емес пе

309
00:28:56,700 --> 00:28:57,639
саған аянышты ма?

310
00:28:57,640 --> 00:29:00,000
Мен баланы әрең танимын, не істеймін
оған қатысы бар ма?

311
00:29:00,540 --> 00:29:03,460
Сіз қалайша өзімшіл бола аласыз?

312
00:29:04,480 --> 00:29:07,380
О, егер уақытыңыз болса, бара аласыз ба?
сол пешка рухына қараңызшы?

313
00:29:07,980 --> 00:29:10,160
Оның өмірде кім және не болғанын біліңіз
ренжітеді.

314
00:29:10,620 --> 00:29:13,980
Тек сол ақпаратпен ғана пешке болады
рух жойылады. Бұл қиын болады.

315
00:29:14,180 --> 00:29:15,640
Бұл туралы бірде-бір адам айтпайды.

316
00:29:16,080 --> 00:29:18,340
Сосын барып шабдалы ағашының бұтағын әкел,
боласың ба?

317
00:29:18,900 --> 00:29:19,960
Біреуі шығысқа қарай созылады.

318
00:29:21,340 --> 00:29:24,300
Неліктен? Сіз сұрақ қоюды ешқашан тоқтатпайсыз, жасаңыз
сен?

319
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
Біреуін тез тауып ал.

320
00:29:42,550 --> 00:29:45,330
Неліктен ол тармақты көрсететін тармақ болуы керек
шығыс?

321
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
Ана жерде.

322
00:29:53,990 --> 00:29:55,310
Бұл жеткілікті болуы керек, солай емес пе?

323
00:29:55,610 --> 00:29:59,310
Мен шабдалы ағаштары айдайды деп естідім
елден алыс рухтар.

324
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
Жарайсың.

325
00:30:02,810 --> 00:30:05,470
Ал сіз рухтарды қалай айдауға ниеттісіз
алыс...

326
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
Бұл жақсы сезінеді.

327
00:30:08,040 --> 00:30:10,740
О, бұл ыстық болды.

328
00:30:17,720 --> 00:30:21,240
мен

329
00:30:21,240 --> 00:30:29,000
жазу

330
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
сізге, Әке.

331
00:30:30,780 --> 00:30:34,920
Меніңше, сіз бір жаққа кетуіңіз керек сияқты
оның ашылуы мүмкін деген алаңдаушылық

332
00:30:34,920 --> 00:30:36,020
пешка рухының шындығы.

333
00:30:36,700 --> 00:30:38,800
Өйткені ол ештеңе істемейді.

334
00:30:39,740 --> 00:30:43,080
Ол күні бойы өз бөлмесінде отырады,
қалай қабылдағысы келетініне шағымданады

335
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
ұйықтау.

336
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
Сіз рух туралы естідіңіз бе?

337
00:30:50,980 --> 00:30:53,640
Бұл неше рет болды? Бұл
қорқынышты жаңалық.

338
00:30:53,880 --> 00:30:55,180
Мен шынымды айтсам сене алар емеспін.

339
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
Ол ше? Демек, қауесеттер рас
рух бар ма? Сол сияқты

340
00:30:59,600 --> 00:31:02,900
жол. Мен ханзада Йонгеннің қолынан келмейтінін естідім
тіпті жейді. Мен білемін.

341
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
Бұл күндері ол көбірек өкінеді.

342
00:31:07,210 --> 00:31:08,610
Бірақ бірдеңе болып жатыр ма?

343
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
Өтінемін,

344
00:31:22,890 --> 00:31:24,590
дұрыс есін жиу керек
қазір!

345
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
Сен ондасын ба!

346
00:31:26,090 --> 00:31:27,970
Мына бейшара балаға бірдеңе жаса,
өтінемін!

347
00:31:41,960 --> 00:31:42,980
келу. Бұл Юнгун ханзада.

348
00:31:48,980 --> 00:31:51,080
Қазірдің өзінде? Нені сынап көремін деп үміттенесіз?

349
00:31:58,220 --> 00:32:01,560
Мен қыз таптым.

350
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
Бәрін не істейсің
бұл?

351
00:32:20,300 --> 00:32:22,940
Сіз ханзадамен кездесуге бара жатырсыз ба?
Ёнгун?

352
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
Бұл қауіпсіз емес. Сіз осында күтуіңіз керек.

353
00:32:32,000 --> 00:32:34,240
Сіз назар аудармайсыз немесе тыңдамайсыз, жасаңыз
сен?

354
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
Мен саған ерме дедім.

355
00:32:36,240 --> 00:32:39,460
Мен саған айттым. Ханзадаға бару керек
Ёнгун. Дәл сол үшін келдім

356
00:32:39,460 --> 00:32:40,980
мұнда. Ханзада Юнгунға бару үшін.

357
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
Сіз не істеуге тырысып жатырсыз?

358
00:32:42,660 --> 00:32:45,380
Енді саған көруге мүмкіндік беруден басқа амалым жоқ
мен осы күйде.

359
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
Сіз ешқашан болмайды деп уәде беруіңіз керек
Менің не істейтінімді ешкімге айтыңыз.

360
00:32:54,860 --> 00:32:56,740
Неге мұныңды жағасың
қан?

361
00:32:56,980 --> 00:32:59,640
Бұл филиалды алудың жалғыз жолы
менімен екінші жаққа.

362
00:33:00,020 --> 00:33:01,380
Басқа қандай жағын айтасыз?

363
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
Күй әлемі.

364
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
Күй әлемі? Мен келмесем де
судан қайтып.

365
00:33:10,980 --> 00:33:13,300
Мен болмасам, сен мені құтқара алмайсың
түсіну. Сіздің өлуге рұқсат беру - бұл

366
00:33:13,300 --> 00:33:14,279
сен маған айтып тұрсың.

367
00:33:14,280 --> 00:33:15,219
Бұл дұрыс.

368
00:33:15,220 --> 00:33:16,860
Осылайша мен екінші жаққа жете аламын.

369
00:33:19,260 --> 00:33:21,120
Сен мені осы уақытқа дейін аңдыған соң.

370
00:33:26,820 --> 00:33:30,100
Бұл жерде рухтар бізді тыңдауы мүмкін
Жақын кел, мен саған үнсіз айта аламын.

371
00:33:45,840 --> 00:33:49,260
Маған табиғатым бойынша Ян энергиясы жетіспейді, солай
ол сенен бірдеңе алғаны жақсы

372
00:33:49,260 --> 00:33:50,260
бойымен.

373
00:34:01,100 --> 00:34:02,180
Сіздің кететін уақытыңыз болды.

374
00:34:04,220 --> 00:34:06,100
Және менің саған айтқанымды есіңе түсір.

375
00:38:22,860 --> 00:38:24,620
сенің кемең қараңғылыққа оранды.

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,770
және оянудың кез келген белгілерін көрсетеді.

377
00:39:34,490 --> 00:39:36,150
Сіз оған қаныңызды көрсетуіңіз керек.

378
00:39:37,010 --> 00:39:38,450
Терезеде қысқаша ақпарат беріледі.

379
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
жұмыс істемейтін еді.

380
00:40:35,580 --> 00:40:37,240
Мен оның шынайы табиғатын білмеген кезде емес.

381
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
Сен кімсің?

382
00:41:13,830 --> 00:41:16,670
Бұл не деген өшпенділікке шыдайсың
сіз корольдік қанды өлтіресіз бе?